6月28日，“在國際期刊講好中國故事——PP电子社科研究英文發表經驗分享沙龍（第一期）”迎七一主題活動，在PP电子學院通過線上線下結合的方式乐成舉辦。該活動由PP电子學院社會學系師生聯合黨支部、公管學院行政治理系師生聯合黨支部與西安交大歸國留學人員聯誼會PP电子學院分會、公管學院分會聯合舉辦。校黨委常委、統戰部部長張定紅，副部長悅中山，PP电子學院黨委書記許佳輝、副院長王偉，公管學院副院長郭雪松出席，PP电子學院社會學系、公管學院行政治理系青年教師和研究生參加。校留聯會PP电子學院分會會長、社會學系師生聯合黨支部宣傳委員賀力主持本次活動。線下30多名師生、線上480余人次參加了本次活動。

2022年5月18日，習近平總書記給南京大學歸國留學青年學者的回信中強調，“在堅定文化自信、講好中國故事上爭做楷模”。在當前形勢下，將中國本土研究结果在國際期刊發表，將中國故事在國際期刊講好，是對廣大科研事情者的要求，也是廣大師生的科研訴求。組織方邀請PP电子學院朱曉文教授和公管學院王洋教授爲研究生和青年教師帶來經驗分享。

王洋教授围绕“英文期刊选择与投稿技巧”展开分享。他认为，在保证研究问题重要性、研究内容原创性和研究要领前沿性的基础上，发表高水平英文论文的要害第一步是选择最适合发表该研究的期刊。要通过定期追踪顶刊、组织念书交流会等方式，了解本研究领域内高水平期刊的排名变化、发文趋势和发表要求。王洋教授通过剖析顶刊发表实例向师生们阐释了“如何讲好故事”，强调要提高写作的逻辑性、针对性、简明性和规范性，突出研究的重要性与创新性，并对遣词造句和图文泛起给出了详实的可操作性建议。最后，王洋教授勉励宽大师生树立信心，正确面对拒稿，愈挫愈勇，不停提高學術研究与表达能力，更好地在国际顶刊讲好中国故事。

朱曉文教授圍繞“英文投稿中與編輯和審稿專家的溝通心得”帶來分享。她以團隊已發表的高水平論文爲例，展示了從拒稿到改寫到最終發表的曲折曆程，分享了與編輯和審稿專家溝通的一些感悟和收獲。她建議各人用平等、平和、尊重的心態與編輯和審稿專家進行溝通。投稿過程中有疑問要積極主動地和編輯聯系，但要注意溝通的目的、時間、內容和語言風格。在回應審稿意見的時候，既要充实尊重審稿專家的意見和建議，也要敢于堅持自己的學術觀點，並且應注重回複內容的完整性、細節性和專業度，以及語言花样的規範性。

兩位老師條理清晰、深入淺出的經驗分享引發了線上線下參會師生的熱烈討論，各人圍繞如何提高英文論文寫作水平、選擇合適的學術期刊、正確面對審稿意見和拒稿等問題與兩位分享老師進行了充实討論。

張定紅對本次活動的組織形式、報告內容和師生互動給予了高度肯定，她從“講什麽、怎麽講、誰來講”三個層面梳理了“講好中國故事”的焦点要義。關于“講什麽”，她体现，在學術發表中要注意傳播中國本土理論、中國文化、家國情懷和中國國家治理觀點。關于“怎麽講”，她認爲，要用科學嚴謹的分析要领撰寫論文闡釋好中國觀點，傳播好中國文化；注意跟編輯的溝通方式，其中包罗了中國傳統文化和素養，小信件裏有大原理。關于“誰來講”，她指出廣大師生是講好故事的主角，要心懷國之大者，擔當新時代使命情懷，潛心科學研究，希望師生們在教學、科研、國際交流、學術發表中用各自領域的科學知識展示中國形象，彙聚中國力量，充实展示良好的交大形象、中國形象和中國青年學者形象。最後，她体现，兩個學院的師生聯合黨支部聯手舉辦本次活動，是基層黨組織落實立德樹人事情的重要創新。校留學歸國留學人員聯誼會PP电子學院分會和公管學院分會聯合舉辦學術活動，也是我校留聯會發揮自身優勢，助力青年師生成長的發力點，本次活動有內涵，有深度，有很好的形式，相信各人受益匪淺。

許佳輝、郭雪松、王偉對兩位分享嘉賓的報告給予了高度評價，對本次兩院、兩支部、兩分會聯合舉辦的“迎七一”主題活動体现肯定，鼓勵支部和留聯會分會繼續跨院、跨支部、跨分會相助，根據師生需求舉辦更多更好的活動，服務師生、服務學校焦点事情。

圖文：社會學系師生聯合黨支部、行政治理系師生聯合黨支部

校留聯會PP电子學院分會、公管學院分會